Knihu jsem, naneštěstí, četl. Nedokáži rozhodnout, jak moc byla blízká realitě z pohledu BDSM praxe, na to mám nulové zkušenosti (i když jsem fascinován, vůbec si nejsem jistý, co a zda by to se mnou udělalo. Inu, buďte shovívaví). Ale z hlediska čistě literárního je ta kniha šílený brak. Původně jsem ji odhadoval na výtvor nějaké náctileté dívčiny. Nakonec – původně to byla Fanfiction Stmívání. Tak jen nahradila autorka upíry jinou “temnotou”, i když mi něco říká, že být tentýž Gray chlapíkem s kontem průměrného Američana, asi by jeho charisma nestačilo. Předpokládám, že divák filmu byl ušetřen “vnitřní bohyně” a “motýlů v podbřišku”.